Culture · History · Reading · Travel

Quattro Passi per Roma – 1. Roma Caput Mundi

Roma antica, Roma eterna meraviglia, Roma e i suoi giardini settecenteschi, Roma e il sentirsi “romani”. Questa è la Roma che voglio farvi scoprire attraverso quattro itinerari tematici.

Annunci
Reading · Travel · Vocabulary

Turismo: Vacanze al femminile

Sono tante le donne che oggi preferiscono un tipo di vacanza tutta al femminile. In Italia, per soddisfare queste esigenze, molte strutture turistiche si sono adattate, creando servizi “rosa”.

Per esempio, i Bagni Adolfo Zona 97, a Riccione, in Emilia Romagna, sono conosciuti come la “spiaggia delle donne“. I bagni sono gestiti da oltre 60 anni dalle donne della famiglia Olivieri.

Nonostante il nome, i bagni sono aperti anche agli uomini, ma c’è un’attenzione speciale per le clienti, che ricevono un regalo, possono partecipare a lezioni di yoga e di acquagym, imparare a fare la piadina romagnola perfetta, o rilassarsi con trattamenti estetici e massaggi.

Vocabolario:
  • soddisfare: 満足させる, to fulfil
  • l’esigenza: 要求, need
  • la struttura: 骨組み, building complex
  • adattarsi: 適応する, to adjust oneself
  • i bagni (pl.): 海水浴場, baths
  • gestire: 管理する, to manage
  • nonostante: … にも関わらず, in spite of
  • il regalo: プレゼント, present
  • la piadina: ラップサンド, wrap
  • rilassarsi: くつろぐ, to relax
  • il trattamento: 手入れ, treatment

Continue reading “Turismo: Vacanze al femminile”

Travel

Ventotene, figlia del vento

L’isola di Ventotene è l’unica isola abitata, oltre a Ponza, dell’arcipelago delle isole Pontine.

Per girare a piedi la minuscola isola, l’antica Panderia, si impiega poco meno di un’ora. Dal vecchio porto romano scavato nel tufo si sale verso il centro abitato su ampie scalinate colorate.

isola_di_ventotene
Isola di Ventotene ©capitanmorgan.it

Nella piazza centrale, dominata dal Museo Archeologico in cui sono custoditi anche reperti ritrovati nell’antica villa romana di Punta Eolo, è come se le lancette dell’orologio si fossero fermate agli anni Settanta. L’atmosfera è quasi surreale.

VILLA_GIULIA
Villa Giulia ©ventotene-viaggi.it

Raggiungo la spiaggia di Cala Nave attraverso un antico tunnel: da qui si può vedere la costruzione semicircolare del carcere dell’isolotto di Santo Stefano, voluto dai Borboni nel 1795 e rimasto in attività fino al 1965.

carcere_borbonico_di_santo_stefano
Carcere di Santo Stefano ©imperatoreblog.it

Prima di riprendere la nave per Ponza faccio un’ultima nuotata nell’antica peschiera romana. A bordo porto anche un sacchetto di lenticchie, la specialità dell’isola. E mentre Ventotene si allontana, all’orizzonte si delinea la silhouette di Ponza illuminata dal sole al tramonto.

peschiera-romana.jpg
Peschiera romana, ©amoventotene.it

Continue reading “Ventotene, figlia del vento”

Nature · Reading · Travel · Vocabulary

Giardini d’Italia: Villa d’Este, Lazio

Dove si trova. Tivoli, in provincia di Roma. Voluto dal cardinale Ippolito II d’Este, governatore di Tivoli, nel 1550, il giardino di Villa d’Este è un capolavoro dell’arte botanica famoso in tutto il mondo anche per le rovine di Villa Adriana, considerata la regina delle ville imperiali dell’antica Roma. Insieme alla villa, è Patrimonio dell’umanità Unesco.

La curiosità. Il giardino di Villa d’Este ha la più straordinaria concentrazione di fontane e altre strutture idriche che si conosca. I numeri: 250 zampilli, 255 cascate, 100 vasche, 50 fontane, 20 terrazze, 300 paratoie, 30.000 piante a rotazione stagionale, 150 piante secolari ad alto fusto, 15.000 piante e alberi ornamentali perenni, 9.000 metri quadrati di viali, vialetti e rampe.

Da non perdere. La Fontana dell’organo, chiamata così per il meccanismo che utilizza acqua e aria per produrre un melodioso suono d’organo. In passato, molti illustri visitatori hanno pensato a una montatura e che qualcuno suonasse di nascosto lo strumento. Niente affatto! Ancora oggi il meccanismo è azionato ogni due ore, per la gioia del pubblico. Da non perdere anche una passeggiata serale nel parco, di solito possibile nei fine settimana da luglio a metà settembre (verificate prima di andare).

Per ulteriori informazioni cliccate qui.

 

Vocabolario:

  • il governatore: alto funzionario che governa un territorio in nome dell’autorità politica che lo ha nominato;
  • il capolavoro: la migliore in una serie di opere di un artista, di uno scrittore, o di un’età, di una scuola, ecc.;
  • il Patrimonio dell’umanità: l’insieme delle ricchezze, dei valori materiali e non materiali che appartengono, per eredità, tradizione e simili, al genere umano;
  • la rovina: quasi esclusivamente al plurale, i resti, le strutture superstiti di edifici e di complessi urbani rovinati, parzialmente distrutti;
  • la struttura idrica: insieme degli elementi che portano l’acqua;
  • lo zampillo: getto d’acqua o d’altro liquido che zampilla;
  • la cascata: il precipitare di una massa d’acqua, di fiumi o torrenti, per un dislivello di varia altezza;
  • la vasca: termine generico con cui vengono indicati sia recipienti, per lo più fissi, di notevole capacità, sia apposite costruzioni o parti di edifici, in cui si raccoglie, stabilmente o temporaneamente, l’acqua o altro liquido;
  • la paratoia: dispositivo mediante il quale si regola il deflusso di un corso d’acqua, costituito essenzialmente da un elemento piano o sagomato che, alzandosi e abbassandosi nella corrente, impedisce in parte o del tutto il passaggio dell’acqua;
  • a rotazione stagionale: la pratica di fare alternare (a distanze quadriennali) su uno stesso appezzamento le diverse colture in uso nell’azienda, basata su ragioni di ordine tecnico ed economico;
  • ad alto fusto: gli alberi che, nel governo dei boschi, si lasciano crescere liberamente fino alla maturazione;
  • perenne: di pianta che vive più di due anni, come certe erbe provviste di cauli sotterranei (piante erbacee, per es. giglio, giaggiolo, ecc.) e le piante legnose;
  • il viale: ampia via urbana o suburbana per lo più caratterizzata dalla presenza di alberi piantati lungo il suo percorso;
  • l’organo: strumento musicale ad aria, costituito da una serie di canne metalliche, di forma, lunghezza e diametro diversi, nelle quali viene immessa, per mezzo di un mantice o altro meccanismo, una quantità d’aria che le fa vibrare, con un’emissione di suoni che è regolata da una o più tastiere e da una pedaliera; in uso soprattutto nelle chiese, per l’esecuzione di musica sacra;
  • il suono: fenomeno sonoro, in quanto prodotto e percepito;
  • la montatura: l’esagerare intenzionalmente l’importanza o la gravità di un fatto, una situazione e simili, spesso anche con l’aggiunta di elementi inventati;
  • azionare: far partire.
Villa d'Este, Tivoli
Villa d’Este, Tivoli

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

 

Art · Culture · Nature · Travel

Giardini d’Italia: Orto botanico, Sicilia

Dove si trova. Palermo, centro storico. Dal 1789 è un’istituzione dell’Università degli Studi di Palermo e centro degli studi botanici nell’area mediterranea. Si estende per circa 10 ettari e ospita 12.000 specie vegetali sia europee, sia tropicali, che circondano e adornano l’edificio storico di Villa Giulia, ricco di statue e bassorilievi.

La curiosità. L’orto è famoso, tra l’altro, per la sua meravigliosa alchimia ambientale, che fa crescere le piante più delicate meglio che nel loro ambiente naturale. Oltre alle infinite varietà di piante e alberi, alcuni dei quali secolari, nella struttura vive in totale libertà una colonia di pappagalli.

Da non perdere. La collezione di palme provenienti da tutto il mondo e la Banca del germoplasma, una sorta di “banca del seme” vegetale che conserva il patrimonio genetico di alcune specie in via di estinzione.

Per maggiori informazioni cliccate qui.

 

Vocabolario:

  • circondare: essere disposto tutt’intorno;
  • adornare: rendere più bello con l’aggiunta di ornamenti e decorazioni;
  • il bassorilievo: tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d’avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto;
  • l’alchimia ambientale: accostamento insolito di elementi climatici, che porta un effetto positivo sulle piante;
  • il pappagallo
  • proveniente da: che viene da
  • il seme: nelle piante, l’ovulo maturo delle spermatofite che racchiude il giovane sporofito quiescente, o embrione, accompagnato o no da un tessuto di riserva, l’endosperma, e protetto dai tegumenti seminali, costituenti il guscio, derivati da quelli dell’ovulo;
  • in via di estinzione: che si sta estinguendo.

 

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!