Notizie dall’Italia: Bagnini a quattro zampe

Bauwatchers

Dopo il grande successo dell’estate scorsa, anche quest’anno i migliori amici dell’uomo tornano su molte spiagge italiane, sia del Tirreno sia dell’Adriatico, per vigilare attentamente sulla sicurezza dei bagnanti.

Sono i cani della Scuola Italiana Cani Salvataggio e sono stati simpaticamente soprannominati bauwatchers. Sono oltre 300, tutti abili nuotatori, soprattutto di razza Terranova, Golden Retriever o Labrador.

Grazie al valido aiuto degli straordinari cani bagnini, il mare italiano è certamente più sicuro!

Vocabolario:

  • il bagnino: addetto all’assistenza dei bagnanti in uno stabilimento balneare;
  • vigilare: sorvegliare;
  • attentamente: con attenzione;
  • abile: capace di fare qualcosa molto bene;
  • Terranova
  • l’aiuto: opera, materiale o morale, con cui s’interviene a levare un’altra persona da una difficoltà, da uno stato di disagio economico, da una situazione penosa o pericolosa.

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

 

Una parola tira l’altra: MUSICA (con esercizi)

musica

Esercizio 1 (difficoltà media)

Qual é il significato delle seguenti frasi?

  1. Che disordine in cameretta! Appena arriverà la mamma, sentiremo che musica!
    1. che sorpresa!
    2. che scenata!
  2. Al governo cambiano le facce, ma è sempre la stessa musica!
    1. è sempre la stessa storia!
    2. è sempre la stessa frase!
  3. Avete sentito che musica i gatti stanotte?
    1. che rumore fastidioso
    2. che preoccupazione

 

Esercizio 2 (difficoltà media)

Completa le frasi inserendo le parole elencate qui di seguito:

storia della musica – musicoterapia – ha musicato – musica classica – i musicanti – orecchiabile – ascoltiamo la musica – l’insegnate di musica

  1. Mio marito fa __________________ in una scuola superiore.
  2. Domani do l’esame di __________________ .
  3. Noi nel tempo libero __________________ alla radio.
  4. Mozart __________________ i libretti d’opera di Da Ponte.
  5. L’ultima canzone di Jovanotti è proprio __________________ .
  6. Domenica pomeriggio i miei nonni andranno a un concerto di __________________ .
  7. Durante la festa del paese __________________ suonavano la marcia.
  8. Per uscire dalla depressione la sua ultima speranza è la __________________ .

 

Esercizio 3 (difficoltà media)

Che cosa può essere musicale? Trova i due intrusi:

strumento – forma – accompagnamento – lampone – educazione – genere – gusto – corso di formazione – trota – banda – nota -spettacolo – critico

 

Esercizio 4 (facile)

Abbina le risposte alle cinque domande seguenti:

musica esercizio 4

Esercizio 5 (facile)

Collega i generi musicali ai loro strumenti più tipici.

musica esercizio 5


© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!


Soluzioni. Esercizio 1: 1.b, 2.a, 3.a; esercizio 2: 1. l’insegnate di musica, 2. storia della musica, 3. ascoltiamo la musica, 4. ha musicato, 5. orecchiabile, 6. musica classica, 7. i musicanti, 8. musicoterapia; esercizio 3: i due intrusi sono: “lampone” e “trota”; esercizio 4: 1.b, 2.d, 3.c, 4.e, 5.a; esercizio 5: 1.c, 2.d, 3.a, 4.b, 5.e.

Ricetta: Avernito (cocktail con l’Averna)

Avernito

Ingredienti per 1 persona:

  • 1 parte di amaro Averna
  • 3 parti di rum chiaro
  • 1 lime
  • 1 cucchiaio di zucchero di canna
  • menta fresca
  • soda e ghiaccio tritato

Preparazione: Tagliate il lime in 8 pezzi e pestatelo nel bicchiere con un cucchiaio di zucchero di canna e una manciata di foglie di menta fresca.

Aggiungete abbondante ghiaccio tritato e versate l’Averna, il rum chiaro e una spruzzata di soda. Mescolate bene e decorate con un rametto di menta fresca.

Avernito
Avernito

 


© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

Giardini d’Italia: Villa d’Este, Lazio

Villa d'Este, Tivoli

Dove si trova. Tivoli, in provincia di Roma. Voluto dal cardinale Ippolito II d’Este, governatore di Tivoli, nel 1550, il giardino di Villa d’Este è un capolavoro dell’arte botanica famoso in tutto il mondo anche per le rovine di Villa Adriana, considerata la regina delle ville imperiali dell’antica Roma. Insieme alla villa, è Patrimonio dell’umanità Unesco.

La curiosità. Il giardino di Villa d’Este ha la più straordinaria concentrazione di fontane e altre strutture idriche che si conosca. I numeri: 250 zampilli, 255 cascate, 100 vasche, 50 fontane, 20 terrazze, 300 paratoie, 30.000 piante a rotazione stagionale, 150 piante secolari ad alto fusto, 15.000 piante e alberi ornamentali perenni, 9.000 metri quadrati di viali, vialetti e rampe.

Da non perdere. La Fontana dell’organo, chiamata così per il meccanismo che utilizza acqua e aria per produrre un melodioso suono d’organo. In passato, molti illustri visitatori hanno pensato a una montatura e che qualcuno suonasse di nascosto lo strumento. Niente affatto! Ancora oggi il meccanismo è azionato ogni due ore, per la gioia del pubblico. Da non perdere anche una passeggiata serale nel parco, di solito possibile nei fine settimana da luglio a metà settembre (verificate prima di andare).

Per ulteriori informazioni cliccate qui.

 

Vocabolario:

  • il governatore: alto funzionario che governa un territorio in nome dell’autorità politica che lo ha nominato;
  • il capolavoro: la migliore in una serie di opere di un artista, di uno scrittore, o di un’età, di una scuola, ecc.;
  • il Patrimonio dell’umanità: l’insieme delle ricchezze, dei valori materiali e non materiali che appartengono, per eredità, tradizione e simili, al genere umano;
  • la rovina: quasi esclusivamente al plurale, i resti, le strutture superstiti di edifici e di complessi urbani rovinati, parzialmente distrutti;
  • la struttura idrica: insieme degli elementi che portano l’acqua;
  • lo zampillo: getto d’acqua o d’altro liquido che zampilla;
  • la cascata: il precipitare di una massa d’acqua, di fiumi o torrenti, per un dislivello di varia altezza;
  • la vasca: termine generico con cui vengono indicati sia recipienti, per lo più fissi, di notevole capacità, sia apposite costruzioni o parti di edifici, in cui si raccoglie, stabilmente o temporaneamente, l’acqua o altro liquido;
  • la paratoia: dispositivo mediante il quale si regola il deflusso di un corso d’acqua, costituito essenzialmente da un elemento piano o sagomato che, alzandosi e abbassandosi nella corrente, impedisce in parte o del tutto il passaggio dell’acqua;
  • a rotazione stagionale: la pratica di fare alternare (a distanze quadriennali) su uno stesso appezzamento le diverse colture in uso nell’azienda, basata su ragioni di ordine tecnico ed economico;
  • ad alto fusto: gli alberi che, nel governo dei boschi, si lasciano crescere liberamente fino alla maturazione;
  • perenne: di pianta che vive più di due anni, come certe erbe provviste di cauli sotterranei (piante erbacee, per es. giglio, giaggiolo, ecc.) e le piante legnose;
  • il viale: ampia via urbana o suburbana per lo più caratterizzata dalla presenza di alberi piantati lungo il suo percorso;
  • l’organo: strumento musicale ad aria, costituito da una serie di canne metalliche, di forma, lunghezza e diametro diversi, nelle quali viene immessa, per mezzo di un mantice o altro meccanismo, una quantità d’aria che le fa vibrare, con un’emissione di suoni che è regolata da una o più tastiere e da una pedaliera; in uso soprattutto nelle chiese, per l’esecuzione di musica sacra;
  • il suono: fenomeno sonoro, in quanto prodotto e percepito;
  • la montatura: l’esagerare intenzionalmente l’importanza o la gravità di un fatto, una situazione e simili, spesso anche con l’aggiunta di elementi inventati;
  • azionare: far partire.
Villa d'Este, Tivoli
Villa d’Este, Tivoli

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

 

Lessico: Il giornale e l’edicola

giornale edicola

I tempi sono cambiati. Oggi, per soddisfare il nostro bisogno di informazione, leggiamo normalmente le edizioni online dei giornali. Soprattutto la parte gratuita, cioè quella per cui non c’è bisogno di abbonamento.

Se proprio vogliamo sentirci rilassati, come una volta, compriamo un giornale di carta (l’aggettivo che si usa in italiano è “cartaceo“) e ci mettiamo a sfogliarlo. La sensazione della carta di giornale sotto le dita è unica e non potrà mai essere sostituita da un giornale elettronico.

Una volta (e ancora oggi, anche se sempre di meno) il giornale si comprava in un piccolo chiosco chiamato “edicola”. La cosa interessante è che la stessa parola “edicola“, si usa in italiano per quelle piccole nicchie che contengono la Madonna o un santo e si trovano nelle chiese o lungo i pellegrinaggi. Quindi l’acquisto di un giornale aveva qualcosa di sacro!

edicola religiosa

Il giornale che esce ogni settimana è un settimanale. Esistono poi i quindicinali e i mensili. Esistono i giornali illustrati, che hanno molte fotografie, quelli scandalistici, che ci informano sugli amori e gli scandali dei vip.

Nel linguaggio dei giornali, con il passare del tempo si sono diffuse parole inglesi come magazine o addirittura fanzine (una rivista specializzata per fan di un certo argomento).

Tra i giornali più venduti in Italia ci sono sempre i quotidiani sportivi. Quello di colore rosa (la Gazzetta dello Sport) e quello bianco (il Corriere dello Sport).

Io che scrivo, ho un ricordo. Mio padre che esce il sabato mattina e dice: “Vado a comprare il giornale”. Quando torna, oltre al giornale ci sono dei fiori per mia madre e un dolce per me.

Marco Montemarano

 

Vocabolario:

  • il giornale: pubblicazione giornaliera a stampa, di uno o più fogli, che reca notizie, commenti, articoli e avvisi d’ogni genere sulle più disparate materie;
  • soddisfare: appagare, contentare;
  • il bisogno: mancanza di qualche cosa;
  • sfogliare: voltare rapidamente le pagine di un libro, di una rivista, di un quaderno, ecc.;
  • sostituire: mettere una persona o una cosa al posto di un’altra;
  • l’edicola: costruzione in ferro, in legno o in muratura, collocata sul suolo di una strada o piazza pubblica, nell’atrio di una stazione o altrove, e destinata alla vendita di giornali, periodici e altre pubblicazioni;
  • la nicchia: incavo nello spessore di un muro, generalmente in forma di semicilindro verticale, o a pianta rettangolare o poligonale, terminante in alto con un quarto di sfera: costituisce elemento decorativo interno o esterno, per lo più destinato ad accogliere una statua, ma può anche avere la funzione pratica di deposito di materiali o ricovero di persone (per es., nelle gallerie ferroviarie o stradali, nelle vecchie opere di fortificazione, ecc.);
  • il pellegrinaggio: pratica devozionale consistente nel recarsi, da soli o in gruppo, a un santuario o a un luogo sacro per compiervi speciali atti di religione, sia a scopo di pietà, sia a scopo votivo o penitenziale;
  • l’acquisto: l’atto del comprare;
  • sacro: che riguarda la divinità, la sua religione e i suoi misteri, e che per ciò stesso impone un particolare atteggiamento di riverenza e di venerazione;
  • il mensile: del mese, di ogni mese, che si ripete o si rinnova mese per mese;
  • con il passare del tempo: man mano che il tempo trascorre.

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

 

Giardini d’Italia: Orto botanico, Sicilia

Orto botanico, Palermo

Dove si trova. Palermo, centro storico. Dal 1789 è un’istituzione dell’Università degli Studi di Palermo e centro degli studi botanici nell’area mediterranea. Si estende per circa 10 ettari e ospita 12.000 specie vegetali sia europee, sia tropicali, che circondano e adornano l’edificio storico di Villa Giulia, ricco di statue e bassorilievi.

La curiosità. L’orto è famoso, tra l’altro, per la sua meravigliosa alchimia ambientale, che fa crescere le piante più delicate meglio che nel loro ambiente naturale. Oltre alle infinite varietà di piante e alberi, alcuni dei quali secolari, nella struttura vive in totale libertà una colonia di pappagalli.

Da non perdere. La collezione di palme provenienti da tutto il mondo e la Banca del germoplasma, una sorta di “banca del seme” vegetale che conserva il patrimonio genetico di alcune specie in via di estinzione.

Per maggiori informazioni cliccate qui.

 

Vocabolario:

  • circondare: essere disposto tutt’intorno;
  • adornare: rendere più bello con l’aggiunta di ornamenti e decorazioni;
  • il bassorilievo: tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d’avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto;
  • l’alchimia ambientale: accostamento insolito di elementi climatici, che porta un effetto positivo sulle piante;
  • il pappagallo
  • proveniente da: che viene da
  • il seme: nelle piante, l’ovulo maturo delle spermatofite che racchiude il giovane sporofito quiescente, o embrione, accompagnato o no da un tessuto di riserva, l’endosperma, e protetto dai tegumenti seminali, costituenti il guscio, derivati da quelli dell’ovulo;
  • in via di estinzione: che si sta estinguendo.

 

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

 

Accadde oggi: 27 giugno 1980

tragedia ustica

L’I-TIGI Douglas DC-9 della compagnia aerea Itavia non è l’unico aereo civile italiano precipitato negli ultimi decenni.

Eppure l’incidente aereo del 27 giugno 1980 al largo dell‘isola di Ustica, che ha provocato la morte di 81 persone, è sicuramente quello di cui si è parlato di più. Processi su processi si sono svolti negli oltre 30 anni passati dalla tragedia.

lucarelli tragedia di ustica
Misteri italiani: La strage di Ustica – Blu Notte (2011)

La conclusione a cui sono arrivati i giudici, confermata nel 2013 dalla Corte di Cassazione (la “corte suprema” italiana), è questa: l’aereo è stato abbattuto da un missile, partito non si sa dove, probabilmente nell’ambito di manovre militari.

I ministeri competenti, cioè lo stato italiano, sono stati quindi condannati a risarcire le famiglie delle vittime per “non aver sufficientemente controllato” lo spazio aereo.

Sulla tragedia, che presenta ancora molti lati oscuri, l’attore e autore di teatro Marco Paolini ha scritto e rappresentato un monologo intitolato, appunto, Ustica.

Vocabolario:

  • la compagnia aerea: società aerea;
  • precipitare: cadere giù a capofitto, di persona o di cosa, cadere da grande altezza;
  • l’incidente aereo: avvenimento inatteso che interrompe il corso regolare di un volo e provoca morti e feriti;
  • al largo di: trovarsi in mare aperto, lontano dalla costa di una località;
  • svolgersi: avvenire, compiersi, con riferimento a determinati eventi;
  • il giudice: pubblico ufficiale che, in un processo, è investito dell’autorità di giudicare in base alle norme vigenti del diritto;
  • confermare: riconoscere esatto, giusto, quanto altri ha affermato o giudicato;
  • la Corte di Cassazione: organo supremo della giustizia che assicura l’esatta osservanza e l’uniforme interpretazione della legge, l’unità del diritto oggettivo nazionale, il rispetto dei limiti delle diverse giurisdizioni e regola conflitti di competenza e di attribuzione, adempiendo agli altri compiti conferitigli dalla legge;
  • abbattere: far cadere colpendo
  • il missile: corpo volante dotato di mezzi di propulsione autonoma;
  • condannare: dichiarare colpevole, imponendo la pena o la sanzione corrispondente al genere e alla gravità della colpa;
  • risarcire: con riferimento a danni pecuniarî o materiali, compensarli con denaro;
  • la vittima: la persona deceduta;
  • lo spazio aereo: luogo in cui si svolge la navigazione aerea e spaziale, con specifico riferimento alle norme di diritto nazionali e internazionali che la regolano;
  • rappresentare: mostrare alla vista una scena, un aspetto della realtà riproducendola mediante figure o segni sensibili.

 

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

© Questions? Write on Serena Italian BLOG!